Página de inicio

Presentation in Spanish, English and Japanese

Mi nombre es Luigi Alberto Di Martino. Nací en Buenos Aires en el seno de una familia de origen italiano. Después de cursar estudios primarios y secundarios en el Instituto La Salle Florida, cursé la Licenciatura en Economía en la Universidad Nacional de Buenos Aires. Trabajé durante unos meses en una empresa pero deseaba seguir estudiando. Viaje a México con el objeto de cursar la Maestría en Economía en la División de Estudios de Posgrado de la Universidad Nacional Autónoma de México. Una vez graduado curse otra maestría, ya que no había doctorado, en la sección de Estudios Japoneses del Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México. Corría la década de 1980 y Japón disputaba el liderazgo de la economía mundial a los Estados Unidos. Desde la década anterior investigadores de diversos países llegaban a Japón con el objeto de estudiar las causas del rápido crecimiento de la economía japonesa y su expansión a nivel global. Una vez concluidos mis estudios en El Colegio de México viajé a Japón con una beca concedida por la Universidad Hosei, situada en Tokio, para dedicarme a la investigación durante un año. Posteriormente cursé el Doctorado en Economía en la Universidad de Kioto y recibí el título de Doctor (Ph.D.) en Economía. Durante casi tres décadas trabajé, primero como profesor de tiempo parcial (los primeros 12 años) y luego como profesor titular (16 años), en diversas universidades japonesas. Una vez retirado comencé a escribir sobre la sociedad japonesa contemporánea. Hasta el momento he escrito dos libros de ensayos y una novela. El primer libro de ensayos combina mis experiencias durante 31 años de estadía en Japón con un estudio crítico sobre diversos aspectos de la sociedad japonesa contemporánea. El segundo consiste en un análisis del imaginario social japonés, donde podrá encontrar características del modo particular de interacción social normalmente adjudicado a la cultura japonesa y los cambios ocurridos a nivel psicosocial, social, económico y político durante las últimas décadas. En estos momentos estoy dando el segundo y tercer curso sobre este libro en español. Encontrará una descripción de su contenido en la página dedicadas al curso. El tercer libro es una novela histórica ambientada en Japón antes, durante e inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial. Será publicada en noviembre de 2020 en Amazon. A partir de enero de 2021 daré cursos en inglés sobre “On Japanese Social Imaginary”, que ya está disponible en inglés en Amazon.

My name is Luigi Alberto Di Martino. I was born in Buenos Aires into a family of Italian origin. After completing a bachelor in Economics at the National University of Buenos Aires I worked for a few months in a company but I wanted to continue studying. I went to Mexico City in order to pursue a Master in Economics at the Division of Postgraduate Studies of the National Autonomous University of Mexico. Once graduated I took another master’s degree, since there was no Ph.D. Course, in the Japanese Studies Section of the Center for Asian and African Studies of El Colegio de Mexico. It was the 1980’s and Japan was contesting the leadership of the world economy with the United States. Since the previous decade, researchers from various countries were coming to Japan in order to study the causes of the rapid growth of the Japanese economy and its global expansion. After completing my studies at El Colegio de Mexico, I traveled to Japan with a fellowship granted by Hosei University, located in Tokyo, to dedicate myself to research for a year. I stayed there for 18 months and began a Ph.D. course in Economics at Kyoto University. I got my Ph.D. degree in 1997, when I was already teaching as part-time professor in four universities. I did the Ph.D. without any financial support but Kyoto Uuniversity exempted me from paying the university tuition. For almost three decades I worked, first as part-time professor (12 years) and later as Full Professor (16 years), in various Japanese universities. After retiring, I began to write about contemporary Japanese society. So far I have written two books of essays and a novel. The first book combines my experirences during 31-year in Japan with a critical study of various aspects of contemporary Japanese society. The second book consists of an analysis of the Japanese social imaginary, where the reader will find characteristics of the particular mode of social interaction normally attributed to Japanese culture and the changes that have occurred at the psychological, psychosocial, social, economic and political level during the last three to four decades. This book will be the subject of courses to be given in English since January 2021. The third book is a historical novel set in Osaka, Japan, immediately after WWII. It will be published in Amazon in November 2020.

ルイジ・アルベルト・ディマルティノです。アルゼンチンの首都ブエノスアイレスで、イタリア出身の家族に生まれました。ブエノスアイレス国立大学で経済学士号を取得。国営企業で数ヶ月務めたましたが勉強を続けたかったので、メキシコ国立自治大学の大学院研究課で経済学を勉強するためにメキシコに渡りました。卒業後、エル・コレヒオ・デ・メキシコの日本研究科でもう一つの修士号を取得。1980年代に日本経済の急速な成長とその世界的拡大の原因を研究するために、法政大学の奨学金で1年間半研究に専念しました。その後、京都大学で経済学博士号(経済理論・経済史専攻)を取得しました。非常勤講師、助教授、教授として、役30年間さまざまな日本の大学で勤めました。引退後、現代日本社会について書き始め、これまでにエッセイ本2冊,小説を1冊書きました。最初のエッセイ本は、日本での31年間の私の経験と現代の日本社会のさまざまな側面に関する研究を組み合わせています。 2冊目は、日本の社会的想念についてです。3冊目は、第二次世界大戦直後の時代背景において日常風景を描いた歴史的小説です。

Ritsuko, la Guerra y la Paz -historias de amor y resiliencia-

Se trata de una novela histórica. Una mujer emerge de la destrucción provocada por la Segunda Guerra Mundial con el firme propósito de encarar un proyecto propio. El libro consiste en el relato de los primeros años de esa empresa y de la historia de quienes estuvieron vinculados directa o indirectamente con ella. A través de sus experiencias obtenemos un fresco de los cambios que vivió Japón desde la década de 1920 hasta 1949, antes, durante y después de la guerra. La novela tiene un carácter intimista que hace hincapié en los procesos psicológicos de sus personajes y sus relaciones afectivas, vinculándolos con acontecimientos políticos, económicos y sociales en un período de grandes cambios, que incluyen el ascenso del militarismo y el imperialismo, su derrota y un volver a empezar en medio de una tierra arrasada. Este nuevo comienzo es el motivo principal del relato. El libro verá la luz en noviembre de 2020, mes en que se cumplen 75 años del día fundacional de ese proyecto, que a partir de entonces no ha dejado de crecer. La novela es un homenaje a quien ha tenido esa iniciativa, a quienes la secundaron y a las mujeres en general, quienes en esos años accedieron a nuevos derechos civiles y políticos. Está disponible en Amazon desde el 8 de noviembre.

Photo by Evgeny Tchebotarev on Pexels.com